-
1 уголовное судопроизводство
Русско-итальянский юридический словарь > уголовное судопроизводство
-
2 процесс
1) (ход, развитие) andamento м., processo м., corso м.2) ( последовательность действий) processo м., procedura ж.••3) ( болезнетворный) processo м.4) ( порядок разбирательства дел) procedura ж.5) ( суд) processo м., giudizio м.* * *м.1) processo, sviluppo, andamentoпроце́сс развития — processo di evoluzione / sviluppo
производственный проце́сс — processo di produzione
воспалительный проце́сс — processo infiammatorio
проце́сс в лёгких — tisi polmonare
в проце́ссе... — nel corso di; durante...; nello svolgimento di...
в проце́ссе работы — nello svolgimento del lavoro
2) юр. processo; giudizio, procedimento penaleсудебный проце́сс — causa f; processo; dibattimento / atto processuale
* * *n2) liter. via3) law. causa, lite5) fin. procedura
См. также в других словарях:
giudizio — giu·dì·zio s.m. FO 1. affermazione che, superando la semplice constatazione di un fatto, esprime un opinione, una valutazione: un giudizio avventato, negativo, positivo; esprimere liberamente il proprio giudizio, non preoccuparsi del giudizio… … Dizionario italiano
giudizio — /dʒu ditsjo/ (ant. giudicio, iudicio) s.m. [dal lat. iudicium, der. di iūdex dĭcis giudice ]. 1. (giur.) a. [attività che si svolge dinanzi all autorità giudiziaria per giungere al verdetto finale: g. civile, penale ; g. di primo, di secondo… … Enciclopedia Italiana
giudizio — {{hw}}{{giudizio}}{{/hw}}s. m. 1 Facoltà propria della mente umana di confrontare, valutare, distinguere persone o cose | Senno, prudenza, discernimento: siete proprio senza giudizio | Mettere –g, ravvedersi. 2 (filos.) Proposizione con la quale… … Enciclopedia di italiano
verdetto — {{hw}}{{verdetto}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Nel processo penale, decisione della giuria sulle questioni di fatto deferite al suo giudizio. 2 Nel linguaggio sportivo, decisione finale di un arbitro, dei giudici di gara o di una giuria. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
istruzione — {{hw}}{{istruzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istruire, l istruirsi | Insegnamento scolastico | Istruzione programmata, tecnica didattica individualizzata, consistente spec. in una serie di spiegazioni e domande disposte in sequenza logica. 2 Il complesso … Enciclopedia di italiano
contumacia — con·tu·mà·cia s.f. 1. TS dir. nel diritto processuale penale: situazione di un imputato che, citato in giudizio, si astiene dal comparire al dibattimento | nel diritto processuale civile: mancata costituzione di una parte in giudizio: processo,… … Dizionario italiano
sospensione — so·spen·sió·ne s.f. 1. AD il sospendere, l essere sospeso; collocazione, posizione di un oggetto che è sospeso, che penzola da un sostegno posto in alto; lampada a sospensione, da appendere al soffitto | TS sport nella ginnastica, posizione col… … Dizionario italiano
